This is an unofficial translation for convenience. The English version is legally binding.

Sera ya Matumizi Yanayoruhusiwa

L'Amore Vince Iliyobadilishwa mwisho: Juni 12, 2026

Sera hii ya Matumizi Yanayoruhusiwa ("AUP" hii) inabainisha mipaka ya kiufundi, usalama, na kisheria kwa jinsi unavyoweza kufikia na kutumia tovuti, programu, API, na huduma zinazoadhiniwa na L'Amore Vince, Inc. ("L'Amore Vince," "Kampuni," "sisi," "tutu," au "yetu") (kwa jumla, "Huduma"). AUP hii inakamatisha, na inajumuishwa katika, Sheria Zetu za Huduma na Mwongozo wa Jamii. Mwongozo wa Jamii unasimamia jinsi unavyomtibu watu; AUP hii inasimamia jinsi unavyoruhusiwa kuinteract na mifumo yetu, data, akaunti, na uchumi.

Ukiviola AUP hii kunaweza kusababisha kusimamishwa kwa haraka au kumalizwa kwa daima kwa akaunti yako, kusadiwa kwa madeni yote na ununuzi bila kulipwa nyuma, kuzuia devices, vipango vya IP, na zana za malipo, kubaini na kufichua habari kama inahitajika au kinaruhusiwa na sheria, kumhubisha kwa maofisa wa polisi, na kutafuta maamuzi yote yanayopatikana ya kawaida na ya jinai, ikiwa ni pamoja na chini ya Sheria ya Ubaguzi wa Kompyuta na Matumizi, Sheria ya Milenia ya Digital, sheria za jinai za kompyuta za serikali, na sheria sawa katika mamlaka mengine. Uamuzi wa Kampuni kwa habari kuhusu kama tabia inakiuka AUP hii unafanywa katika jukumu lake mwenyewe na ni la mwisho.

1. Matumizi Yanayoruhusiwa

Umepewa leseni ndogo, ya kibinafsi, yasiyo ya kipekee, isiyohamishika, inayoweza kurejeshwa kufikia na kutumia Huduma kupitia miinterfeisi tunapotoa, kwa matumizi yako ya kibinafsi, yasiyo ya biashara, kulingana na Sheria Zetu za Huduma, Mwongozo wa Jamii, AUP hii, na sheria inayotumika. Matumizi yoyote ya Huduma yasiyo na ruhusa kamata hayakuwa haramu.

2. Vitendo vya Kiufundi Vinavyokatazwa

Lazima usifanye, na lazima ujifikirise kufanya, kuwezesha, kusaidia, au kulipa pande yoyote ya tatu kuwa:

  • Kokota, isuisui, ikusanya, spinner, au hatimu Huduma au data yoyote juu yake kwa njia zozote za kiotomatiki, ikiwa ni pamoja na boti, hati, kuvinjari kwa kila kitu, extensions za kuvinjari, au vijumbe vya AI, bila kujali madhumuni na bila kujali kama data inaonekana kwa umma.
  • Fikia Huduma kupitia njia za kiotomatiki za aina yoyote, ikiwa ni pamoja na kuunda akaunti kiotomatiki, kuingia kwa kiotomatiki, kutumiana kwa ujumbe kwa kiotomatiki, kuandikishwa kiotomatiki, shughuli ya kulinganisha iliyoandaliwa, au zana za macro.
  • Cabanya, kusimbua, kutenganisha, kutafsiri, au kupata nambari ya chanzo ya sehemu yoyote ya Huduma, ikiwa ni pamoja na programu za mteja, API, protokoli za mtandao, na nambari iliyofichwa, isipokuwa pekee kwa kiwango ambacho kizuizi hiki kinaruhusiwa kamata na sheria inayotumika licha ya kuzuia hiki.
  • Sukuma, isuisui, au jaribu upungufu wa Huduma au mfumo wowote unaohusiana au mtandao, au uzembe au zizi kizuizi chochote cha usalama au uthibitisho, bila hiarifa yetu ya mapema kwa maandishi. Hatueliti kwa sasa soko la madegozo la umma; "utafiti wa usalama" usiotakika dhidi ya mifumo ya uzalishaji ni ufikio ambao haujaruhusiwa.
  • Zizi, lemaza, ondoa, au anguka na kizuizi chochote cha usalama, kizuizi cha kiwango, kudhibiti ufikio, njia ya umri, kizuizi cha jiografi, uthibitisho wa kitambulisho au uhai, mekanismu ya kuandikishwa kwa kila siku, mfumo wa moderation wa maudhui, marufuku, kusimamishwa, au hatua nyingine ya ulinzi wa kiufundi.
  • Inject nambari hasira — virusi, minyoo, trojani, ransomware, spyware, bunduki za mantiki, au nambari nyingine hasira — au jaribu shambulio la sindiketi (ikiwa ni pamoja na sindiketi ya SQL, XSS, CSRF, SSRF), ujambazi wa kikao, kusoma kwa somo, shambulio la brute-force, au kuingiliana katikati ya njia dhidi ya Huduma au mtumiaji yoyote.
  • Ziidia au kumbabaika miundombinu, ikiwa ni pamoja na shambulio la usambazaji wa huduma (DoS) au shambulio la usambazaji wa huduma linalosambazwa (DDoS), kujibu ombi, kumwishosha rasilimali, au shughuli yoyote inayoweka mzigo usiofaa kwenye mifumo yetu kama ilivyoamuwa na sisi.
  • Anguka na ufikio wowote wa mtumiaji mwingine au matumizi ya Huduma.
  • Ramu, akilini, au kumeza Huduma, au tumia alama zetu za biashara, kuandaa, au maudhui, bila idhini yetu ya mapema kwa maandishi.
  • Kueneza, kusambaza, au kutumia zana yoyote ya pande tatu ya programu, zana, au huduma inayointerokta na Huduma bila idhini yetu ya mapema kwa maandishi, ikiwa ni pamoja na wateja wasiotakikana, zana za kiotomatiki, na extensions za "kuboreshwa".

3. API na Mipango ya Data

  • API za Huduma ni za kibinafsi. Hakuna ufikio wa API ambao unaruhusiwa isipokuwa kupitia programu za wateja rasmi tunazonzi. Simu za API za moja kwa moja, maombi yaliyorudiwa au yabadilishwa, na matumizi ya kufichua API kwa kwa credentials au tokens ni ufikio ambao haujaruhusiwa.
  • Hakuna uchini wa data ya wingi. Lazima usikuze, ukusanye, uhifadhi, uakilini, au kuunda seti za data kutoka kwa data ya Huduma — ikiwa ni pamoja na wasifu, picha, wasifu, jibu la Q&A, data ya kuandikishwa kwa kila siku au shughuli, data ya tukio, data ya ubao wa mitindo, au metadata — kwa njia yoyote, kwa mkono au kiotomatiki.
  • Hakuna matumizi ya data ya Huduma kutembelea, kutaka nzuri, au kutathmini mifumo ya kujifunza au AI, na hakuna kutoa data ya Huduma kwa pande yoyote ya tatu kwa hili.
  • Hakuna mauzo, leseni, au matumizi ya biashara ya data yoyote iliyopatikana kutoka kwa Huduma.
  • Lazima usikuze, uhifadhi, au ukusanye habari za kibinafsi za watumiaji wengine — ikiwa ni pamoja na majina, picha, maelezo ya mawasiliano, au data ya shughuli — kwa madhumuni yoyote yasiyo na ruhusa na sera zetu, ikiwa juu ilikuwa na mkono au njia za kiotomatiki.

4. Ukamilifu wa Akaunti

Lazima usifanye:

  • Shiriki akaunti yako au kwa kwa kwa mtu mwingine yeyote, au ruhusu mtu mwingine yeyote kufikia au kueneza akaunti yako.
  • Nunua, uza, kodiisha, ijarishe, badili, kamatia, au hamisha akaunti yoyote, jina la mtumiaji, salio la mkutano, kufungua kwa mchezo, mpango, au sifa nyingine ya akaunti, au kamatia au brokari shughuli yoyote kama hiyo, katika au nje ya Huduma.
  • Tengeneza au eneza akaunti nyingi, au tengeneza akaunti kwa, au kwa niaba ya, mtu mwingine.
  • Kamatia kutekeleza. Kutengeneza akaunti mpya, au kutumia akaunti ya mtu mwingine, device mpya, njia mpya ya malipo, nambari mpya ya simu, au njia nyingine yoyote kufikia Huduma baada ya kusimamishwa, marufuku, au kuzuia kingine kuanzisha haramu. Akaunti zote zinazohusiana na marufuku ya marufuku zitamalizwa.
  • Tumia VPN, proxy, Tor, au zana nyingine za kamatia au kuzuia mahali kukamatia kizuizi cha jiografi, marufuku, kusimamishwa, uthibitisho, kudhibiti maalamishi, au hatua nyingine yoyote ya kutekeleza au usalama. (Matumizi ya VPN kwa siri ya kawaida, bila kukamatia, sio ukiukaji yenyewe.)
  • Kuwasilisha makosa kwa device, mahali, au ishara ya kitambulisho kwa Huduma, ikiwa ni pamoja na kutekeleza GPS, manipulisho ya fingerprint ya device, matumizi ya emulator inayokusudia kukatamana na uthibitisho, na SIM au nambari ya kuzunguka kukatamana na uthibitisho wa simu.

5. Mkutano, Ununuzi, na Ukamilifu wa Uchumi

Mfumo wa mkutano ni sehemu ya uchumi wa jukwaa yetu na unaoadhibiwa zaidi na Sera ya Mkutano. Lazima usifanye:

  • Matumizi yoyote ya manyoya, glitch, hali ya mbio, au tabia yasiyo na matarajio kupata, kunakili, kuweka, au kuepuka kumwishosha mkutano, kufungua, au nyingine yoyote ya thamani. Ikiwa utakutana na kosa kama hili, lazima ukamate L'Amore Vince na lazima usitumie au kufichua. Mkutano au faida iliyopatikana kupitia matumizi inaweza kutengenezwa, na akaunti hamala.
  • Nunua, uza, au hamisha mkutano nje ya jukwaa, au eneza au tumia soko lolote la pande tatu, huduma ya kumkamata, au mpango wa "mkutano wa bei nyingi".
  • Anzisha chargeback au mgogoro wa malipo upande ili kupata huduma bila malipo. Chargebacks za rafiki-kosa husababisha kusimamishwa kwa haraka, kusadiwa kwa madeni yote, salio linalohitajika kwa Kampuni, na linaweza kusababisha kumhubisha kwa ukusanyaji na kwa maofisa wa polisi. Wasiliana CupcakePass kwanza; makosa ya muamala halisi yanatatuliwa kwa haraka.
  • Tumia ala za malipo iliyoibwa, isiyoruhusiwa, au yenye maalamishi, au kuosha pesa kupitia ununuzi kwenye Huduma.
  • Manipulisho ya mekanika ya kupata, ikiwa ni pamoja na kutengeneza matukio ya uthibitisho, tuzo za kugawana kwa jamii, tuzo za kunasa kwa njia, tuzo za mpango, au tuzo za kumuuza.

6. Maudhui Yanayokatazwa na Matumizi yasiyo na Sheria

Lazima usitumie Huduma kubakiza, kusambaza, kuwezesha, kupromoti, au kushiriki:

  • Maudhui ya matusi ya mtoto au kuzuia jinsia yoyote ya watoto (tazama Mwongozo wa Jamii Sehemu ya 4 — kumalizwa kwa haraka na kukamatia NCMEC na maofisa wa polisi).
  • Biashara ya wanadamu, matumizi ya kijinsia, au ujinga wa aina yoyote.
  • Maalamishi, phishing, ujambazi wa kitambulisho, scams ya upendo, kuosha pesa, au scams za fedha.
  • Mauzo au kusambaza dawa za kidini, silaha, bidhaa zalizoharibika au zilizobaiwa, au maudhui mengine.
  • Ukiukaji wa mali ya kufanya kazi ya pande tatu, faragha, umeme, au haki nyingine.
  • Shughuli nyingine yoyote inayokatazwa na sheria katika kanda yako au Marekani.

7. Kuzurisha na Utafiti

Tunaweza kuzurisha matumizi ya Huduma kwa kufuata AUP hii kwa kutumia njia za kiotomatiki na kwa mkono, kulingana na Sera Yetu ya Faragha. Tunaweza kukamatia ukiukaji wowote unausustrishwa, na katika kufanya hivyo tunaweza kuweka maudhui, mageuzi, kitambulisho cha device, kurekodi kwa malipo, na data ya mtandao; tunaweza kusimamisha akaunti inayotimizia utafiti; na tunaweza kufichua habari kwa maofisa wa polisi, mitandao ya malipo, na pande nyingine kama inahitajika au kinaruhusiwa na sheria. Hatuna wajibu wa kuzurisha, na kushindwa kwetu kutekeleza kuzuia kuwa hakikisha.

8. Matokeo na Maadhimisho

Matokeo ya kuvunja AUP hii yanahusiana na na kuongeza mfumo wa utekelezaji katika Mwongozo wetu wa Jamii: onyo, kuzuia sifa, kusimamishwa kwa muda, kumalizwa daima na kumpooza mikakati yote na ununuzi, kuzuia kifaa na chombo cha malipo, na kurejelea sheria, inayotumika kwa utaratibu wowote wa hiari yetu tu. Zaidi ya hayo:

  • Unakubali kuwa uvunjaji wa Sehemu 2 na 3 husababisha Kampani madhara yasiyo na onyoambayo pesa za ziada hazitoshi, na Kampani ina haki yaagizo la kukatazwa bila haja ya kutia dhamana, pamoja na maadhimisho yote mengine.
  • Unakubali kuwa na jukumu la, na kulipa Kampani kwa, madhara yote, hasara, na gharama (ikiwa ni pamoja na gharama za utafiti, gharama za miundombinu, na ada zinazofaa za wakili) zinazotokana na kuvunja kwako kwa AUP hii.
  • Kampani inahifadhi haki ya kuomba maadhimisho yote yanayopatikana ya kawaida na ya jinai dhidi ya kila mtu anayevunja AUP hii.

9. Kuripoti Uvunjaji

Kuripoti uvunjaji unaosadikiwa wa AUP hii, ikiwa ni pamoja na udhaifu wa usalama, wasiliana na support@lamorevince.com. Jumuisha maelezo ya kutosha tujibu. Usiingilie data ya watumiaji wengine au kusumbua Huduma katika kozi ya kuonyesha suala.

10. Mabadiliko

Tunaweza kusasisha AUP hii wakati wowote. Mabadiliko makubwa yatajulishwa kupitia Huduma au kwa njia ya barua pepe. Matumizi yenye kuendelea ya Huduma baada ya tarehe ifike ya update inakidhai kukubali.